Фонд содействия защите здоровья
и социальной справедливости
имени Андрея Рылькова
English

Разница между легализацией и декриминализацией

Перевод: Алик Хачатрян для ФАР

Война с марихуаной, кажется, постепенно затухает. В Вашингтоне, столице США, 26 февраля было разрешено хранить и выращивать небольшие количества наркотика. За два дня до того хранение марихуаны было разрешено на Аляске. Сегодня четыре штата и столица США уже проголосовали за легализацию немедицинского употребления марихуаны, а еще 19 штатов легализовали ее медицинское употребление (зачастую границы медицинского употребления трактуются довольно широко). В Уругвае этот наркотик также легализован. Другие страны используют вместо легализации иной подход — декриминализацию. На Ямайке 25 февраля был принят закон, декриминализующий хранение небольших количеств марихуаны. Еще несколько стран, в основном в Европе и Латинской Америке, сделали то же самое. В Португалии декриминализовано хранение всех наркотиков. Многие ошибочно считают, что легализация и декриминализация – это одно и то же. В чем разница?

decrim 2

Нелегальный наркобизнес наносит вред обществу на двух фронтах. Во-первых, сами наркотики физически вредят как минимум некоторым из потребителей — в основном это относится к богатым странам, но все чаще и к новым рынкам (так, Бразилия сегодня является крупнейшим мировым рынком крэк-кокаина). Во-вторых, рынок обогащает криминальные группировки, способствуя коррупции и убийствам людей в городах по всему миру, от Сиднея до Сан-Пауло. В течение долгого времени почти все правительства считали, что лучший способ снизить вред обоих типов – сурово наказывать тех, кто покупает и продает наркотики. Однако после нескольких десятилетий использования такого подхода с весьма ограниченным успехом некоторые страны теперь переходят к альтернативным стратегиям.

Декриминализация не означает, что люди могут безнаказанно употреблять наркотики. Скорее, она означает, что хранение наркотиков в малых количествах уже не влечет за собой судимость или лишение свободы. По новому законодательству Ямайки люди, задержанные с двумя унциями (57 граммов) марихуаны, наказываются штрафом, но не арестовываются и не предаются суду. В Португалии потребителей наркотиков могут заставить посещать занятия, призванные помочь им исправиться. В Италии у людей, задержанных с марихуаной, могут конфисковать водительские права. Напротив, легализация того типа, какой существует в Уругвае и ряде штатов США, означает, что потребителей вообще не наказывают (бывают исключения: например, наказывается курение марихуаны в общественных местах). Еще важнее, что легализация касается и предложения наркотиков, включая их выращивание, перевозку и розничную продажу. На Ямайке продажа наркотика по-прежнему считается уголовным преступлением, а на Аляске она скоро станет законным видом деятельности, подлежащим налогообложению.

Декриминализация может стать хорошим первым шагом к принятию более здравого подхода к проблеме наркотиков. Так, на Ямайке, учитывая высокий уровень убийств, полиция получает возможность заниматься чем-то более полезным, чем аресты за курение марихуаны. В любом случае тюремное заключение потребителей наркотиков обычно не приносит никому пользы и обходится дорого для бюджета. Однако уязвимое место декриминализации состоит в том, что она не препятствует поддержанию криминальной монополии на многомиллиардную индустрию наркотиков. В Португалии декриминализованный кокаин по-прежнему поставляется колумбийскими бандами головорезов. В Вашингтоне политика декриминализации содержит аналогичный дефект: несмотря на легализацию хранения наркотика, Конгресс не допускает легализации его покупки и продажи. Таким образом, марихуановый бизнес в столице США по-прежнему монополизирован криминальными группировками. Новое законодательство облегчает жизнь простым потребителям. Но если со временем оно не сопровождается легализацией предложения наркотиков, такое законодательство облегчает жизнь и преступникам, зарабатывающим на жизнь продажей наркотиков.

Источник: www.economist.com




Category Categories: Наркополитика - настоящее | Tag Tags: , , | Comments

Правила общения на сайте


Пожертвовать на деятельность Фонда:

Сумма (руб.):
Ф.И.О.:
E-mail:
Тип платежа:
Назначение:
Правила, которыми руководствуется ФАР при обработке персональных данных («Политика конфиденциальности»).



Война с Нарко
Май 26th, 2016

Институт Наркологического здоровья нации перевел на русский язык мультфильм "Война с Нарко" ("War on Drugo"), который был создан в 2014 году по заказу Глобальной комиссии по вопросам наркополитики.

Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, представленную Мексикой по проблеме Международного сотрудничества в противодействии наркотикам
Ноябрь 29th, 2012

Министерство Иностранных Дел Мексики с удовольствием сообщает о том, что 67 сессия Генеральной Ассамблеи ООН единодушно приняла резолюцию, представленную Мексикой по вопросам международного сотрудничесва по глобальной проблеме наркотиков.

Заканчивайте войну с наркотиками: преступления не должны приносить доход
Октябрь 16th, 2011

Как описывают Стефан Дабнер и Стивен Левитт в своем бестселлере Freakonomics, многие уличные драгдилеры живут с родителями и подрабатывают, чтобы свести концы с концами. Другие исследования показывают, что многие представители этой разрекламированной профессии сами закоренелые наркоманы. Все, что нужно сделать, чтобы перекрыть поступление денег к верхушке криминального мира, так это прекратить борьбу с наркотиками и перестать считать преступлением употребление этих веществ.







Материалы изданы и (или) распространены некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента.